✦ Illustre ✦
Jacques Lefèvre d'Étaples
Premier traducteur de la Bible en français — père de l'évangélisme français
« La vraie théologie commence avec la lecture directe de l'Écriture. »
Contributions & œuvres
Traduit la Bible en français (1523-1528) — 20 ans avant Luther en allemand. Prédicateur de l'évangélisme à la Cour (protégé de Marguerite de Navarre). Édite et commente Aristote, les lettres de saint Paul, les mystiques rhénans. Fondateur de l'École de Meaux avec l'évêque Briçonnet. Meurt à 86 ans à Nérac chez Marguerite de Navarre.
Anecdote mémorable
Était si respecté qu'Érasme écrivit qu'il 'était au-dessus des critiques'. Caché chez Marguerite de Navarre à 80 ans pour fuir la Sorbonne. Mourut paisiblement à 86 ans — rare pour un évangéliste de l'époque.
Influences reçues
Humanisme d'Érasme. Platonisme de Ficin. Mystique rhénan (Eckhart). Nicolas de Cuse.
Influences exercées
Première traduction française de la Bible — instrument de la Réforme et du mouvement évangéliste. Influence directe sur Calvin et les réformateurs français. Fondateur du mouvement évangéliste qui précède la Réforme en France.
Importance historique
Père de l'évangélisme français et précurseur de la Réforme — plus modéré que Luther mais tout aussi influent dans le contexte français.